рулет — перевод на английский

«Рулет» на английский язык переводится как «roulette».

рулет — meatloaf

— Аппетитый, сочный свиной рулет с начинкой из мацареллы, с розами пюре, плавающего в соусе морковью в масле, салат из авокадо, разукрашенный рокфором просто умереть...
— A nice, rich, ground-pork meatloaf with mozzarella cheese center, gobs of mashed potatoes swimming in gravy carrots floating in butter and for a salad, avocado chunks with Roquefort dressing. Could you just die?
— Я рекомендую мясной рулет.
— I recommend the meatloaf.
— Мясной рулет, ладно?
— Is meatloaf okay?
Хочешь дождаться мясного рулета и пюре, жди.
You wanna wait for meatloaf and mashed potatoes, wait.
Что думаешь по поводу того, чтобы приготовить мясные рулеты и пюре?
What do you know about making meatloaf and mashed potatoes?
Показать ещё примеры для «meatloaf»...
advertisement

рулет — loaf

Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе.
Meat loaf, apple pie and a cup of coffee.
Ну, Марти, я надеюсь, что ты любишь мясной рулет.
Well, Marty, I hope you like meat loaf.
А мясной рулет еще остался?
Is there any more of that meat loaf left?
Неси мой мясной рулет.
Get my meat loaf.
Ладно, кто хочет мясной рулет?
Okay, who wants meat loaf?
Показать ещё примеры для «loaf»...
advertisement

рулет — roll

Кто положил половину рулета?
— Who gave us half a roll?
Вот этот сэндвич с индейкой это настоящая индейка или это рулет с индейкой?
This turkey sandwich here is that real turkey or is it a turkey roll?
Что, тебе нравится рулет с индейкой?
What, you like turkey roll?
Захвати себе яичный рулет.
Have an egg roll.
Два супер-крепких рактаджино и рулет с кавой.
Two "raktajinos," extra strong, and a "kava" roll.
Показать ещё примеры для «roll»...
advertisement

рулет — roulade

И потом, когда ты отрезаешь ломтик рулета, твой язык дразнят три отдельных вкуса.
And then, when you cut a slice from the roulade your tongue is tantalized by three separate tastes.
Рулет.
The roulade.
Наш мадьярский рулет — превосходное блюдо.
Our Magyar roulade is an outstanding dish.
Нужно вынуть лимонный рулет из холодильника.
That lemon roulade needs to come out of the freezer.
— Лимонный рулет!
— One lemon roulade!
Показать ещё примеры для «roulade»...

рулет — roll-up

— Из фруктового рулета. — И?
— The Fruit Roll-up.
Однажды я убедил ее попробовать отправить по факсу фруктовый рулет.
One time I convinced her to try to fax someone a Fruit Roll-Up.
Может, съесть фруктовый рулет.
Maybe grab a fruit roll-up.
Ем фруктовый рулет.
— Eating a fruit roll-up.
Положи фруктовый рулет на место.
Put the fruit roll-up down.
Показать ещё примеры для «roll-up»...

рулет — meat loaf

У нас рулет!
We have meat loaf!
Вечер рулета.
Meat loaf night.
Рулет!
Meat loaf.
Ему нравится твой рулет.
Nobody likes your meat loaf.
То есть, ты намекаешь, что тебе не нравится мой рулет?
Why didn't you tell me you didn't like my meat loaf?
Показать ещё примеры для «meat loaf»...

рулет — spring rolls

Вьетнамские рулеты.
Vietnamese spring rolls.
Пельмени со специями, якисоба и рулеты?
Spicy steamed dumplings, spicy yakisoba, and spring rolls?
Скажи это бедным рулетам.
— Tell that to the poor spring rolls.
Вот рулеты.
Here's the spring rolls.
(Жанель) Я подобрала капусту к рулету.
(Ja'nel) I put the cabbage in the spring roll.

рулет — egg roll

Ты наступила на мой рулет?
You stepped on my egg roll?
Дай мне этот рулет.
Give me the damn egg roll.
Подожги рулет и скажи, что это шуточная свечка.
Just light the egg roll and tell him it's one of those hilarious trick candles.
Тортилья, пироги, рулет.
Tortilla salad, pierogies, egg rolls.
Дай ка я попробую яичные рулеты.
Let me try the egg rolls.