руку жмёт — перевод на английский

руку жмёт — handshake

Как руку жмет!
A handshake!
— Руку жмёт крепко, смотрит в глаза, вы приняты!
Ooh, firm handshake, good eye contact. You've got the job!
advertisement

руку жмёт — другие примеры

Да что ж это такое? Другому руку жмёшь бестрепетной рукою!
You keep a traveling painters kit in your cartridge box?
Руку жать?
Alright, shake.
Пришла мне руку жать?
You're here to greet me.
Но руку жмет она ему и Тед расстраивается мгновенно.
But then a friendly handshake gave poor Ted a sinking feeling.
Потому что если б она была парнем, ты б ей руку жал.
Because if she was a guy, you'd be high-fiving her.