руководить хором — перевод на английский

руководить хором — glee club

Даже мистер Шу столкнулся с этим, когда начал руководить Хором.
Even Mr. Shue had that problem when he first started Glee Club.
Я хочу, чтобы ты вернулся и помог мне руководить хором.
I want you to come back and help me coach the glee club.
В старые добрые времена, когда я начинал руководить хором, после того, как я давал задание, я демонстрировал чего я от вас хочу.
Way back in the old days when I started the glee club, I would give an assignment, and then I would... I would give a little demonstration of what I was looking for.
Вы должны поправиться, мистер Шустер, потому что каждый день, пока вы здесь, она там, и повышается вероятность того, что она будет руководить хором, а вы станете её заместителем.
You have to get well, Mr. Schuester, because every day you're here, she's there, and it becomes more and more likely that she's going to start running the Glee Club, and you're going to become the substitute.
Я позволил тебе руководить хором, потому что ты был растерян, тебя только что бросила девушка, тебя выгнали из армии.
I gave you the Glee Club because you were lost; you just got dumped by your girlfriend; you flunked out of the army;
Показать ещё примеры для «glee club»...