руки за голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «руки за голову»
руки за голову — hands on your head
Положи руки за голову.
Hands on your head.
Руки за голову и вперёд.
Walk on, your hands on your head.
Повернись, руки за голову.
Turn around. Hands on your head.
Всем руки за голову. Немедленно. Пошли, пошли.
Hands on your head and move to the counter, right now.
— Руки за голову, лицом к стене.
— Hands on your head and face the wall.
Показать ещё примеры для «hands on your head»...
advertisement
руки за голову — put your hands behind your head
Сдать оружие, руки за голову, покинуть здание через главный выход.
Put your weapons down, put your hands behind your head, and come out of the building through the front door.
Руки за голову, скрестите пальцы.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
На колени. Руки за голову.
Get down on your knees, put your hands behind your head.
Руки за голову, пошел.
Put your hands behind your head and move.
Руки за голову, и отойдите от машины.
Put your hands behind your head and step back from the car!
Показать ещё примеры для «put your hands behind your head»...
advertisement
руки за голову — hands up
Руки за голову! Ты, подонок!
Hands up, asshole!
Держи руки за головой.
Keep the hands up.
Руки за голову, сейчас же!
Hands up, now!
На колени, руки за голову.
On your knees, hands up!
Руки за голову.
Hands up! Don't move!
Показать ещё примеры для «hands up»...
advertisement
руки за голову — get your hands on your head
Руки за голову, быстро. Повернись.
Get your hands on your head.
Руки за голову!
Get your hands on your head!
Руки за голову, быстро!
Get your hands on your head, now!
Руки за голову.
Get your hands on your head.
Руки за голову!
Get your hands behind your head!
Показать ещё примеры для «get your hands on your head»...
руки за голову — put your hands up
Руки за голову!
— Put your hands up!
Бросьте оружие, руки за голову и повернитесь лицом ко мне!
Throw down any weapons, put your hands up and turn and face me!
— Руки за голову.
— Put your hands up.
Руки за голову!
Put your hands up!
Руки за голову и повернись к машине.
Put your hands up. Lean against the car.
Показать ещё примеры для «put your hands up»...
руки за голову — behind your head
Моряк, руки за голову!
Behind your head.
Руки за голову и повернитесь.
Behind your head and turn around.
Руки за голову.
Hands up, behind your head.
Руки за голову!
Over your head!
— Руки за голову.
— Hands above your head.
Показать ещё примеры для «behind your head»...
руки за голову — your hands on top of your head
Положите руки за голову и медленно поворачивайтесь.
Hands on top of your head. Turn around slowly.
Положите руки за голову.
Put your hands on top of your head.
Руки за голову.
Hands on top of your head.
Вверх. Теперь положите руки за голову и вылезайте из машины.
Now put your hands on top of your head and get outta the car.
Слезай с рельс и положи руки за голову.
You get your ass off those tracks and you put your hands on top of your head.
Показать ещё примеры для «your hands on top of your head»...
руки за голову — keep your hands on your head
Руки за голову!
Keep your hands behind your head!
Руки за голову.
Keep your hands behind your head.
— Руки за голову!
— Keep your hands on your head!
Руки за голову!
Keep your hands on your head!
Руки за голову.
Keep your hands above your head.
Показать ещё примеры для «keep your hands on your head»...
руки за голову — put your hands on top of your head
Руки за голову и повернись ко мне спиной...
Put your hands on top of your head and walk backwards towards me.
Джон Кейси, руки за голову.
John Casey, put your hands on top of your head!
Вставай, руки за голову!
I said get up and put your hands on top of your head !
Вставай, руки за голову.
Get up and put your hands on top of your head.
Руки за голову!
Put your hands on top of your head!
руки за голову — hands behind your back
Я сказал, руки за голову!
I said, hands behind your back!
Руки за голову.
Hands behind your back.
Руки за голову!
Hands behind your back!
Руки за голову!
Hands behind your back.
На землю! Руки за головой.
Squat down, hands behind your back.