руки государства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «руки государства»
руки государства — at the hands of the state
Разница в том, находится ли капитал в руках государства или бОльшая его часть принадлежит людям и государством не контролируется.
The difference lies in whether the capital is in the hands of the state or whether the greater part of it is in the hands of people outside of state control.
Но, я так же верю ,что твоя смерть от рук государства послужит уроком.
But I also believe that your death at the hands of the state serves no moral purpose.