рука правосудия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рука правосудия»
рука правосудия — justice
Чувствуя только глупость, заставившую совершить преступление, я решил сдаться в руки правосудия.
Feeling only folly had made me commit my act, I decided to give myself up to justice.
И опять я решил сдаться в руки правосудия.
Again I decided to give myself up to justice.
Извещённый о побеге, магистр Кит Фисто преследует угнанный корабль до отдалённой системы, в надежде снова поймать Ганрея и вернуть его в руки правосудия.
Alerted to the bold prison break, Jedi Master Kit Fisto has traced the stolen ship to a remote system, hoping to recapture Gunray and return him to justice.
Передашь меня в руки правосудия.
Bring me to justice.
Мы доверяли тебе, мастер Тано. Спасибо, что передали предателей в руки правосудия, мастер джедай.
Thank you for bringing the traitors to justice, Master Jedi.
Показать ещё примеры для «justice»...
advertisement
рука правосудия — hand of justice
Хочешь знать, каково быть рукой правосудия?
You want to know what it feels like to be the hand of justice?
Никогда не показывай слабость, не то не обойдешься без руки правосудия.
Never show weakness, lest you forgo the hand of justice.
Это предупреждение самой руке правосудия, что нельзя терять хватку.
It is a warning to the hand of justice itself never to loose its grip.
И мою машину для того, чтобы избежать карающей руки правосудия.
AND YOU'VE USED MY MACHINE TO ESCAPE THE HANDS OF JUSTICE.
Теперь ты в руках правосудия.
You're in the hands of justice.
Показать ещё примеры для «hand of justice»...