рука господа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рука господа»
рука господа — hand of god
Рука Господа.
The Hand Of God.
Рука Господа указует на тебя.
The hand of God is pointing at you.
Видите ли вы когда-нибудь руку господа в том, что делаете?
Do you ever see the hand of God in what you do?
Наверное, это такая обуза, проклятье быть левой рукой Господа.
It must be such a burden. Such a curse... to be the Left Hand of God.
Будь рукой Господа.
Be the hand of God.
Показать ещё примеры для «hand of god»...
advertisement
рука господа — god's hands
Мы все в руках Господа, сэр рыцарь.
We are all in God's hands, sir knight.
— Его судьба в руках Господа.
It's in God's hands, Mrs. Carter.
В любом случае их судьба в руках Господа.
Their fate, however, lies in God's hands.
Разве мы не в руках Господа?
Are we not in God's hands?
Он сказал, что бывают моменты, когда Руки Господа забирают нас.
He said those were the moments... when God's hands could reach out and take you.
Показать ещё примеры для «god's hands»...
advertisement
рука господа — god
Рука Господа привела тебя, дабы искупила ты свою вину!
Maybe God got you ready for me as a sacrifice!
Конечно, я понимал, что это дело рук Господа.
I knew God had arranged it all. That was obvious.
Все думают, тому, что ты совершила, суждено было случиться. что это доказательство того, что рука господа создавала мой фильм, фильм настолько хороший, что его невозможно снять.
Everyone thinks what you did was destined to happen, that it was proof that God was making my movie, a movie so good, it could never exist.
Теперь ее судьба в руках Господа.
Only God can save her now.
Мы вверяем нашего дорогого брата в милосердные руки Господа...
We trusted our dearly beloved brother to God's merciful...
Показать ещё примеры для «god»...