рукавица — перевод на английский

«Рукавица» на английский язык переводится как «glove».

рукавица — gloves

— Я был в рукавицах.
— I had gloves on.
— Лишней пары рукавиц нет?
Seen that extra pair of gloves?
Тросс прорезал мне рукавицы, пробил ладонь.
Cables cut through my gloves.
Я даже купил рукавицы по случаю.
I even bought gloves for the occasion.
И рукавицы с крюками.
Grapple gloves, for climbing.
Показать ещё примеры для «gloves»...
advertisement

рукавица — mittens

Взял мои рукавицы и как в воду канул.
He took my mittens and vanished into thin air.
Одевай рукавицы, сейчас пойдем.
Take the mittens, we shall go now.
Всякий раз, когда вы идёте между деревьями, и я вижу ваши красные рукавицы... моё сердце невинно трепещет, надеясь на встречу с вами.
Whenever I see your red mittens Between the trees you pass... my hearts flutters with childlike hope that I might see you.
И рукавицы из обезьян.
And the monkey head mittens.
Конечно, толпа детей в рукавицах должна была направить меня.
Of course. The throng of children in mittens Should have tipped me off.
Показать ещё примеры для «mittens»...
advertisement

рукавица — gauntlet

Я должен был надеть Рукавицы против огров.
I should have worn my Gauntlet of Ogre Strength.
Я думала, она называется воскрешающая рукавица?
I thought we called it the resurrection gauntlet?
Я думаю, это может быть частью латной рукавицы.
I think it might be from a gauntlet.
Он так сильно ударяет её латной рукавицей, что рассекает лицо, паникует, душит её и зовет умельца Дэна, чтобы избавиться от тела.
He backhands her with the gauntlet so hard, it splits her face open, then panics, strangles her, and calls Dan the fixer to get rid of the body.
Отдай рукавицу и получишь назад свою девку.
Give me the gauntlet and you can have your wench back.
Показать ещё примеры для «gauntlet»...