ругаться с тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ругаться с тобой»
ругаться с тобой — fight with you
Я не хочу ругаться с тобой, сынок.
I don't want to fight with you, my son.
Я не хочу ругаться с тобой, Кэтрин.
I don't want to fight with you, Katherine.
Каждый раз, как ты уезжаешь куда-то, она ругается с тобой
Every time before you go away, she always seems to get into a fight with you.
Гарри, я не хочу ругаться с тобой.
Harry, I really... I don't want to fight with you.
И после долгих раздумий, я решила, что больше никогда не буду ругаться с тобой.
And after a lot of thinking, I decided I'm never gonna fight with you again.
Показать ещё примеры для «fight with you»...
advertisement
ругаться с тобой — argue with you
Я не буду здесь стоять и ругаться с тобой.
I am not gonna stand here and argue with you.
Я сюда пришла не для того, чтобы ругаться с тобой.
I didn't come here to argue with you.
Послушай, я приехал не для того, чтобы ругаться с тобой.
Listen, I didn't... I didn't come to argue with you.
Я не хочу ругаться с тобой, Лу.
I don't want to argue with you, Lou.
Он не хочет ругаться с тобой.
He does not want to argue with you about it.