рубленое мясо — перевод на английский

рубленое мясо — hash

Завтра тебя ждёт рубленное мясо а-ля Король.
Tomorrow it's hash a la king.
Значит, сегодня я ем рубленное мясо а-ля Королева.
It's hash a la queen tonight.
Lucky Strikes, рубленое мясо. Сапоги 45 размера.
You got Lucky Strikes, hash, a pair of boots, size 11.
advertisement

рубленое мясо — другие примеры

Твое рубленое мясо как каша, лососевые фрикадельки слишком жирные a твой баклажан с сыром — позор этого дома!
Your meatloaf is mushy, your salmon croquettes are oily and your eggplant parmigiana is a disgrace to this house!
Потом я пойду на рынок, хотя до сих пор не решил что покупать, фарш или рубленое мясо.
Then I'm going to the market, and I can't decide whether to get sausage for the meat sauce, or chopped meat.
Раньше начинка состояла из рубленого мяса. То есть можно перефразировать
Mincemeat used to be an entrée of mostly chopped meat, so it was like saying,
(* смесь рубленного мяса и злаков)
— Luncheon meat.
На нём лежали куски рубленого мяса, и это напомнило Тору, что много времени прошло с тех пор, как он последний раз ел.
They heaped it with hunks of chopped meat, and it reminded Thor that rather too long had gone by since they had last eaten.
Показать ещё примеры...