рубил его — перевод на английский

рубил его — chop it off

— Хорошо, рубите его.
No problem, chop it off!
Я хотел бы видеть если его голова держит смеясь когда рубите его!
I'd like to see if his head keeps laughing when you chop it off!
Он давит тела, рубит их.
It crushed the bodies, chopped them up.
Рубите их!
Chop them!
advertisement

рубил его — he of cutting

У воина проедется по шее И рубит он во сне врагов и видит Испанские клинки, засады, бреши в стенах.
Sometimes she driveth o'er a soldier's neck, and then dreams he of cutting foreign throats, of breaches, ambuscadoes, Spanish blades, drums in his ear, at which he starts and wakes, and being thus frighted swears a prayer or two...
Проедется ль у воина по шее — и рубит он во сне врагов и видит
Sometime she driveth o'er a soldier's neck, And then dreams he of cutting foreign throats,
advertisement

рубил его — другие примеры

Отцов, которые, как Александр, С утра до ночи здесь упорно бились И прятали мечи в ножны тогда лишь, Когда уж нечего рубить им было.
Fathers that, like so many Alexanders, have in these parts from morn till even fought and sheathed their swords for lack of argument:
Может, я буду рубить их,.. .. а вы уносить?
Perhaps if I hit them and you take them out.
Проедется ль у воина по шее, и рубит он во сне врагов, вскочит он спросонья испуганный прочтет две-три молитвы и вновь заснет.
..and, being thus frighted, swears a prayer or two, and sleeps again.
Кто разрешил тебе рубить его?
I told you not to chop till I said so.
Рубите их!
Fight them!
Показать ещё примеры...