рубака — перевод на английский
Быстрый перевод слова «рубака»
«Рубака» на английский язык переводится как «lumberjack» или «woodcutter».
Варианты перевода слова «рубака»
рубака — cutter
Рубака!
Cutter!
Рубака, проснись!
Cutter, wake up!
Уж не Рубака стоит передо мной, с идиотской ухмылкой.
I know that ain't Cutter walking towards me with that stupid grin.
advertisement
рубака — slasher
Рубака?
Slasher?
Рубака.
Yeah, the Slasher.
Будем надеяться... вчера Рубака порезал парочку Жёлтых Шарфов.
I hope so. By the way, yesterday some of the Yellow Scarves got hit by the Slasher.
advertisement
рубака — chaff
Это Сидр и Рубака из дистрикта 11.
This is Seeder. And Chaff. From District 11.
— Кажется Рубака.
Maybe Chaff.
advertisement
рубака — другие примеры
Мы срочно ищем лихих рубак — как раз таких, как ты.
We're seeking expert swordsmen and have no time to waste.
Да, как же, жди, что Цезарь, упоенный победами, разрушил свой успех, вступивши в бой с таким как ты, рубакой?
Yes, like enough, high-battled Caesar will Unstate his happiness, and be staged to the show Against a sworder!
— Адмирал Рубак, я протестую.
Admiral Roebuck, I must protest.
Рубаку, ключника, Гервазия пред вами поносят дерзкими обидными словами! И не ответит пан обидчикам достойно? Спокойно!
I, Protazy Brzechalski, former General of the Court, and Apparitor, hereby make... my formal report and declaration, claiming all here present as witnesses, and summon the Assessor to investigate the case.
Не только потому, что был рубака бравый, но как мудрец,..
Sprinkle and sprinkle, that's all!
Показать ещё примеры...