рот заткнуть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рот заткнуть»

рот заткнутьmouth

Этими руками тебе стоило бы свой рот заткнуть.
You should keep those hands in your mouth.
Дитя-воитель,разрушалвсепланы ПрославленногоДугласа,взяввплен , Освободил его и другом сделал, Чтоб, рот заткнув вражде глубокой,
This infant warrior, in his enterprises discomfited great Douglas, ta'en him once, enlarged him, made a friend of him, to fill the mouth of deep defiance up and shake the peace and safety of our crown.
advertisement

рот заткнутьwill gag

Привязал жертву к кровати, рот заткнул кляпом.
The victim was tied to the bed and gagged.
Если ты произнесёшь слово «Жаклин» ещё хоть раз, я тебе рот заткну этой ебучей банданой!
If you say the word «Jaclyn» one more time, I will gag you with that raggedy-ass bandanna!
advertisement

рот заткнуть — другие примеры

У меня рот заткнут!
Also sgueeze in in my mouth
Учти, я тебе рот заткнуть сумею, понял?
Can we all just get along? Shut your little ass up.
Ты мне... ты мне рот заткнул!
You kept my... You kept my mouth shut!
— Я тебе рот заткну! — Ты тоже заткнись!
The theme from 1941.
Рот заткни! ..
Shut the fuck up!
Показать ещё примеры...