россию — перевод на английский

россию — russia

Франция признала Советскую Россию... и вряд ли она станет рисковать миром ради меня.
The French government has recognized Soviet Russia... and he doubts that they will risk a war for my poor sake.
— Мне срочно нужно в Россию.
— I must leave for Russia immediately.
Если хотите попасть в Россию, мой вам совет — признайтесь!
If you ever want to get into Russia, take my advice.
В Россию!
To Russia?
Вы отправляетесь в Россию.
— Yes, for Russia..
Показать ещё примеры для «russia»...
advertisement

россию — back to russia

Можно их депортировать в Россию?
Can they be sent back to Russia?
Могут ли они передать всю эту информацию в Россию?
Can they transmit back to Russia?
Судя по всему, отец перевез Сергея в Россию, когда ему было десять, не забрав его мать.
Apparently, the father took Sergei back to Russia when he was ten, leaving his mother behind.
Я говорил, что еду в Россию?
Did I tell you I'm going back to Russia?
Сейчас он на пути в Россию. Только он?
— He's on his way back to Russia right now.
Показать ещё примеры для «back to russia»...
advertisement

россию — russian

Там есть какие-нибудь фотографии из поездок в Россию.
You have any other photos of your Russian trip on there?
В фильме «Дети играют в Россию» ЖЛГ отмечает, что в 1873-м в своем дневнике худой, маленький, бедный и больной русский с уверенностью заявил, что Европа приговорена к смерти.
In 'The Children Play Russian' JLG notes that in 1873 in his journal, a skinny, small, poor, sick Russian declared with assurance
Для Вагнера поездка в Россию стала триумфом.
Wagner's Russian adventure was a triumph.
Но если США нападет на Россию то террористам останется только смотреть, как мы уничтожим друг друга.
But if a U.S. nuke hits a Russian city-— they're gonna sit back and watch us destroy each other.
Подозревают так же Россию и Кубу.
Some talk mentioned about the Russians or the Cubans' involvement.
Показать ещё примеры для «russian»...