роскошная жизнь — перевод на английский

роскошная жизнь — life of luxury

Повелитель, у него роскошная жизнь.
Master, he leads a life of luxury.
Вас ждет роскошная жизнь.
A life of luxury awaits you.
Правду не сказки про нашу роскошную жизнь, ложь про славу Отечества.
The truth. Not the myths about a life of luxury. Not the lie about glory for your homeland.
В 30 мечтаете о роскошной жизни.
At 30 you're dreaming of a life of luxury.
А не роскошная жизнь, располагающая к лишней чувствительности
Not a life of luxury and sentimentality.
Показать ещё примеры для «life of luxury»...
advertisement

роскошная жизнь — luxurious life

Твой отец стал вести роскошную жизнь.
Your father lived the luxurious life.
Итак, принц Сиддхарта оставил свой дворец и роскошную жизнь и со своей золотой колесницы... впервые в жизни увидел страдание!
So prince Siddhartha left his palace and luxurious life and from his golden chariot... saw suffering for the first time!
Мы хотим жить легкой и роскошной жизнью.
We want to live an easy and luxurious life.
Я не согласен. Возьмите принца Нинга с его отвратительно роскошной жизнью.
Just like the Prince of Ning who leads a hideously luxurious life.
Так же, как и принц Нинг, ведущий отвратительно роскошную жизнь, он тоже скоро заплатит.
Just like the Prince of Ning who leads a hideously luxurious life. He will have his retribution soon.
Показать ещё примеры для «luxurious life»...
advertisement

роскошная жизнь — life

Скоро мы все будем наслаждаться роскошной жизнью.
Soon, we will all enjoy the good life.
Мои родители мечтали лишь о роскошной жизни.
My parents only dreamed of life at the top.
Что за роскошная жизнь:
What a life of pleasure!
— Я не предлагаю роскошную жизнь.
It's a life of service.
Она хотела роскошной жизни, но не хотела ни работать ради этого, ни платить за это, и она переставала общаться со всеми, кто, по её мнению, больше не вписывался в её идеальную жизнь.
She wanted a life of privilege, but she didn't want to work for it or pay for it, and she'd drop anyone if she thought they know longer fitted into her perfect life.
Показать ещё примеры для «life»...