росинка — перевод на английский

росинка — dewdrop

Я забыла взять росинку.
Forgot my dewdrop.
Просто выталкивала эту маленькую росинку, словно всё в порядке.
Just pushed out this little dewdrop like she was nothing.
Где твоя росинка?
Where's your dewdrop?
Свет звезд и росинки ждут тебя
# Starlight and dewdrops are awaiting for thee
advertisement

росинка — dew

На исходе темной ночи, росинка с ветки свесилась сонливо,
As the night recedes, the dew in the branch prepares to fall
Чувствую себя также хорошо, как росинка в лучах утреннего солнечного света.
I'm doing as good as dew on a mornin' full of sunshine.
advertisement

росинка — другие примеры

3 года маковой росинки во рту не было!
For 3 years I hadn't eaten!
Джейн, с тех пор, как я повстречал тебя, я стал замечать вещи, которых раньше не знал веселое щебетание птичек, сияющую росинку на распускающимся листике светофоры...
Jane, since I met you, I notice things that I never knew were there before: birds singing, dew glistening on a newly formed leaf... ..stoplights...
Уже 6 часов, а у него после чая маковой росинки во рту не было.
It's nearly six o'clock and he hasn't eaten a morsel since tea.
Росинки на розах, усы на котятах
Raindrops on roses And whiskers on kittens
Ни маковой росинки.
She doesn't take anything to her mouth.
Показать ещё примеры...