ронинов — перевод на английский
Варианты перевода слова «ронинов»
ронинов — ronin
В последнее время в Эдо стало появляться много ронинов, которые предстают перед дворцами кланов и вымогают деньги, угрожая вспороть себе живот.
We understand there have lately been incidents all across Edo in which ronin present themselves at the gates of daimyo houses and threaten to commit harakiri unless given money.
Это 90 злых ронинов поклявшихся защищать его.
Those are the 90 angry ronin,sworn to protect it.
Путь многих ронинов так и заканчивался.
A lot of ronin ended up that way.
Надо благодарить за это трусость ронинов Ако, которые не могут отомстить за своего господина.
Thanks to those cowardly Akou ronin who can't avenge their Lord
advertisement
ронинов — другие примеры
Поможет найти огненный свиток, а, 90 злых ронинов, помочь спасти отца Яако.
To help find the fire scroll,uh,the 90 hungry ronins,help rescue Yaeko's father.