ромком — перевод на английский

«Ромком» на английский язык переводится как «romcom» (сокращение от romantic comedy).

ромком — romcom

Прямо как в ромкоме.
Just like in a Romcom.
Я так по ней соскучился, что смотрел ромком, заедая целой коробкой её съедобного белья.
I missed her so much, I watched a romcom while eating a whole box of her edible underwear.
— Нет. — Там идёт ромком с Хью Грантом. — Ага...
— There's a Hugh Grant romcom on.
«Фантастика или ромком?» Фантастика.
«Sci-fi or Romcom?» Sci-Fi.
advertisement

ромком — другие примеры

Если современные ромкомы чему нас и научили, так это чего ожидать, когда ждешь ребенка.
— If the modern romantic comedy has taught us anything, It's what to expect when you're expecting.
Ромком или документалку?
Chich Flick or Blood Diamond documentary?
Ромком.
I'll do Chich Flick.
— Это тоже ромком.
— Yeah.
Ромком с Мэттью Макконахи?
The Matthew McConaughey rom-com?
Показать ещё примеры...