романы в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «романы в»
романы в — novel in
Моё заветное желание — написать роман в трёх томах о своих приключениях.
My unfulfilled ambition is to write a great novel in three parts about my adventures.
Я читал роман в начальной школе, и тут все было один в один.
I read this novel in elementary school, and it was the exact same thing.
Ты читал роман в начальной школе?
You read a novel in elementary school.
— Луис написал рецензию на мой роман в Slate.
— Louis reviewed my novel in Slate.
А писал тонкий роман в голове И думал о мести"
I typed my skinny novel in my head And thought about revenge.
Показать ещё примеры для «novel in»...
advertisement
романы в — affair in
Ну, Колетт и я встречались за пределами школы несколько раз в прошлом, но... у Вас с Колетт был роман в течение нескольких лет.
Yes, uh, Colette and I met outside school a few times over the last few years, but-— you and Colette have been having an affair for a few years.
А что с учителями, крутящими роман в школе? С этим вы что будете делать?
What about these two teachers having an affair on school grounds?
У его жены, Валери Кеслоу и Пинки был роман в течение года.
Seems his wife, Valerie Keslow, and Pinkie have been having an affair for a year.
У мамы был роман в Кабо или нет?
Did Mom have an affair in cabo or not?
Роман в Шепартоне, и он был голландцем.
An affair in Shepparton, and he was Dutch.
Показать ещё примеры для «affair in»...
advertisement
романы в — romance in
Здесь начался величайший роман в клингонский истории.
It was here that they began the greatest romance in Klingon history.
Эта песня, я уверен, зажгла множество стрипклубных романов в 1987.
Uh, that song, I am sure, ignited many a strip-club romance in 1987.
Я думал может тебе понравится завести роман в экзотическом городе.
I thought maybe you'd like to have a romance in an exotic city.
Катрина коллекционирует романы в фотографиях. Понимаете?
Catherine collects photo romances.
Никаких романов в команде — одно из правил Джека.
No team romances — it's one of Jack's rules.
Показать ещё примеры для «romance in»...
advertisement
романы в — roman in
Держать Романа в этой камере — это пытка.
Keeping Roman in that cage is torture.
Я проведу каникулы с папочкой и Романом в Париже.
I'm spending the holidays with daddy and Roman in Paris.
Ну, может, пришло время взглянуть на мир без романа в нем.
Well, maybe it's time to contemplate a world without Roman in it.
Наз отвезёт тебя и Романа в дома, где жила Шепард.
Nas will take you and Roman to all of Shepherd's old residences.
Роман в приюте в Южной Африке пережил что-то похожее.
Roman suffered something similar at the South African orphanage.