романтическом смысле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «романтическом смысле»
романтическом смысле — romantic way
Он слишком усердно тренируется, слишком часто получает травмы, причем не в романтическом смысле.
He works out too much, gets pounded too much, and not in the romantic way.
Ну, не в романтическом смысле.
Well, not in a romantic way.
Ну, не в романтическом смысле.
I mean, not in a romantic way.
Но не в романтическом смысле, это было чтобы вывести тебя из себя.
Not in a romantic way, they were psych-out kisses.
Не в романтическом смысле.
Not in a romantic way.
Показать ещё примеры для «romantic way»...
advertisement
романтическом смысле — romantically
В романтическом смысле.
Uh... as in... romantically.
В романтическом смысле?
Romantically?
— Он думает, что я... нравлюсь тебе в романтическом смысле.
He thinks that you... like me romantically.
В романтическом смысле?
Um, romantically?
В романтическом смысле?
Like, romantically?
Показать ещё примеры для «romantically»...