романтическом плане — перевод на английский

романтическом плане — romantically

Это был тяжёлый для меня год, в романтическом плане.
This has been a difficult year for me, romantically.
А что на счет, в романтическим плане?
— And what about, like, romantically?
Она тебя интересует в романтическом плане?
Are you... Romantically interested in her?
Я не думаю о тебе в романтическом плане.
I don't think of you romantically.
Так как я связана в романтическом плане с Дэвидом и Лео, если эта книга выйдет в свет...
Since I'm linked romantically with David and Leo, if this book comes out...