романтический отпуск — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «романтический отпуск»

романтический отпускromantic getaway

Романтический отпуск — выслеживать инженера по биологическому оружию.
A romantic getaway -— tracking a biological-weapons engineer?
Слишком молодая для романтического отпуска.
She looks a little young for a romantic getaway.
Вот я и решил свозить Аниту в небольшой романтический отпуск на нашу годовщину.
So I was thinking of taking Anita on a little romantic getaway for our anniversary.
Стэн, понимаю, в последнее время наши отношения переживают не лучший период... поэтому я решила устроить нам романтический отпуск.
Oh, Stan, I know we've been kind of rocky lately, so I decided to book us a romantic getaway.
В общем, канал, что транслирует программу о романтическом отпуске с Оска, изменил график.
It's just that... the program that's following the romantic getaway with Oska called to say the schedule was changed.
Показать ещё примеры для «romantic getaway»...