романтический вечер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «романтический вечер»
романтический вечер — romantic evening
Романтический вечер у камина. Только ты и я.
Just a romantic evening by the fire, just the two of us.
Вобщем ваш отец и я собираемся на романтический вечер сегодня.
Well, your other dad and I are gonna go have a romantic evening.
А теперь — как вы представляете себе идеальный романтический вечер.
Now, your idea of the perfect romantic evening.
Похоже на романтический вечер.
Sounds like a romantic evening.
— У нас вроде как планировался романтический вечер.
— We kinda have a romantic evening planned.
Показать ещё примеры для «romantic evening»...
advertisement
романтический вечер — romantic night
Тогда завтра ты можешь провести с ней романтический вечер.
You can have the romantic night with her tomorrow then.
О, моему жениху предстоит долгая деловая поездка, поэтому, знаете, мы хотели провести романтический вечер, только вдвоем.
Oh, my fiancée is going on a long business trip, so, you know, we wanted to have a romantic night, just the two of us.
Мой парень Дэвид бросает меня в самый романтический вечер года — чтобы учиться!
So, my boyfriend, David, blows me off on the most romantic night of the year — to study!
Это будет самый романтический вечер в твоей жизни.
The most romantic night of your life.
Я бы мог сходить на романтический вечер с Миллисент Гёргич.
I could use that for a romantic night with Millicent Gergich.
Показать ещё примеры для «romantic night»...