роковой день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «роковой день»
роковой день — fateful day
Позже в этот роковой день, жестокий шторм... обрушился на верхнюю часть горы без предупреждения.
Late on that fateful day, a fierce storm... slammed into the upper part of the mountain without warning.
Я ни на секунду не мог себе и представить, что он может оказаться мне полезным вплоть до того рокового дня.
I never thought for a moment I would have any use for him until that fateful day.
Но все изменилось в тот роковой день в феврале 1809 года.
But everything changed on that fateful day in February 1809.
И это лучший способ поприветствовать нашего звездного гостя, человека, который был за рулем в тот роковой день, мистера Рика Травиата!
And, er... what better way to welcome our star guest, the man behind the wheel on that fateful day, Mr Rick Traviata!
И в один роковой день он зашел слишком далеко!
And one fateful day he push too far!
Показать ещё примеры для «fateful day»...