розовые тона — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «розовые тона»
розовые тона — pink
Всё будет в розовых тонах.
The theme is pink.
— Что, из «Этюда в розовых тонах»?
What, from The Study In Pink?
advertisement
розовые тона — другие примеры
Все воспоминания о Люке окрашены в розовые тона.
Everybody's memory of Luke is a little rose-colored.
только все в розовых тонах.
It's like being told you're going to die, only more pink.
Оформляет ее в розовых тонах.
She's doing it in a shade of pink.
Не нужно все рисовать в розовых тонах.
There's no rosy picture to paint here.