рожица — перевод на английский

Варианты перевода слова «рожица»

рожицаface

Ты посмотрел на меня, а я скорчил рожицу, и мы потом все вместе смеялись.
You looked at me and I made a face and then we all smiled.
Скорчи смешную рожицу.
Make a funny face.
Хочешь посмотреть на смешную рожицу?
You want to see a funny face?
Она тебе рожицы строила?
He make the face!
У неё забавные рожицы.
Oh, the face.
Показать ещё примеры для «face»...
advertisement

рожицаsmiley face

Давай-ка проясним... вы с женой путешествовали вокруг света и разбились здесь на шаре с улыбающейся рожицей.
So let me get this straight-— you and your wife travel around the world and crash here in a smiley face balloon.
Я получил французский тост с улыбающейся рожицей из взбитых сливок.
I got french toast with a whipped cream smiley face.
Улыбающаяся рожица на стене.
Smiley face on the wall.
Есть идея: положи записку в ее шкаф и попроси ее нарисовать улыбающуюся рожицу, если ты ей нравишься.
I've got an idea: put a note in her locker and ask her to circle the smiley face if she likes you.
Ты ли виноват во всех наших деяниях после одиннадцатого сентября — это покажет Судный день. Его ты наверняка отметил на календаре весёлой рожицей.
Whether or not that makes you personally responsible for everything we've done post 9-11, well, that's for Judgment Day, which I'm sure you've marked on your calendar with some sort of smiley face.