рождество христово — перевод на английский

«Рождество христово» на английский язык переводится как «Christmas».

рождество христово — our lord

Я родился в 1079 году от рождества Христова.
I was born in the year of our Lord 1 079.
Внимание! Рассматривается дело в Федеральном окружном суде под председательством достопочтенного Эндрю Джадсона в 1839 году от Рождества Христова.
In the matter of the court of the United States of America in the year of our Lord, 1839, the honourable Andrew T Judson presiding.
Великая хартия вольностей была скреплена печатью на лугу Раннимид 15 июля 1215 года от рождества Христова.
The Magna Carta was sealed at Runnymede, on the 15th of June in the year of our Lord 1215.
Рождён в 1857 году от рождества Христова, в Нью-Мексико, поступил на службу в кавалерию 2 марта 1882 года.
Born the year of our Lord 1857 in the New Mexico Territory, enlisted in the United States Cavalry March the 2nd, 1882.
Восемь месяцев назад я была в отпуске со своим мужем в Инвернессе, в 1945 году от рождества Христова...
Eight months ago, I was on holiday with my husband in Inverness, in the year of our lord... Nineteen hundred and forty-five.
Показать ещё примеры для «our lord»...
advertisement

рождество христово — merry christmas

Ну, с Рождеством Христовым, как я уже говорил.
Well, merry Christmas, as I was saying.
С Рождеством Христовым.
A Merry Christmas!
С Рождеством Христовым, все.
Merry Christmas, everyone.
С Рождеством Христовым, Кимми.
Merry Christmas, Kimmy.
С Рождеством Христовым, Линкольн.
Merry Christmas, Lincoln.
Показать ещё примеры для «merry christmas»...
advertisement

рождество христово — bc

В 3834 году до Рождества Христова, как считают тысячелетие.
In that region of Earth later called Mesopotamia, in the year 3834 BC, as the millennia are reckoned.
В 48 г. до Рождества Христова он прибыл в Египет.
In 48 BC, he arrived in Egypt.
это было подлинное палермское вино 57-го века до рождества христова!
It was a genuine Palermo wine 57th century BC!
но т нас не полтчится испробовать на вктс мое палермское вино 56-го года до рождества христова подтвержденное сертиФикатом.
But we did not get to try the taste Palermo my wine of the 56th year BC Confirmed by a certificate.
В 179 году до Рождества Христова он услышал мои выступления в дебатах на Форуме. Я был сенатором.
In the year 179 BC, by then he'd see me debate as a senator at the forum.
Показать ещё примеры для «bc»...
advertisement

рождество христово — christ

Такое потрясное вино из палермо 56-го года до рождества христова!
Such an awesome wine Palermo 56th year before Christ!
Очень, очень старая школа, тысячи за 2 до рождества Христова.
Very, very old-School, like 2,000 years before christ.
Библия была написана приблизительно между 2000 годом до рождества Христова и примерно 200 лет после Христа.
The Christian Scriptures were written between about 2,000 years before Christ to about 200 years after Christ.
У нас есть Кришна, который был в Индии за 1000 лет до рождества Христова.
We've got Krishna who was in India 1,000 years before Christ.
Занимающее более 10 акров место — это коллекция погребальных камер.. и ступенчатых пирамид, построенных... в третьем тысячелетии до рождества Христова.
'Over a ten-acre site, it's a collection of burial chambers 'and step pyramids that were built 'in the third millennium before Christ.
Показать ещё примеры для «christ»...

рождество христово — anno domini

Записки об эпидемии чумы в Висборге в 1838 году от рождества Христова.
Account of the Great Death in Wisborg, anno Domini 1838.
И в 325-м году от рождества Христова... решил объединить Рим под одним знаменем. Христианским.
And in 325 anno Domini he decided to unify Rome under a single religion, Christianity.
ВЕНА — в год от Рождества Христова — 1914
— Anno Domini 1914
"В год... 1 126 от Рождества Христова свет...
"Lux prima Anno Domini..." "In the year 1 126 of Our Lord, the light..."
От Рождества Христова
Anno Domini.