рождественскую ночь — перевод на английский

«Рождественская ночь» на английский язык переводится как «Christmas Eve».

рождественскую ночь — christmas night

Для каждой маленькой девочки, оставлявшей для Санты печенье и молоко в рождественскую ночь.
Every little girl who left cookies and milk for Santa on Christmas night.
Но помнишь ту рождественскую ночь, когда мы пошли выпить?
But do you remember that Christmas night we went drinking?
Парю так высоко в рождественской ночи.
Floating so high on Christmas night.
Кто хочет пойти со мной в Рождественскую ночь на концерт Умибозу?
Who wants to go to the Umibozu concert with me on Christmas night?
В Рождественскую ночь!
On Christmas night!
Показать ещё примеры для «christmas night»...
advertisement

рождественскую ночь — christmas eve

— В Рождественскую Ночь?
— On Christmas Eve?
В Сент-Мари, в рождественскую ночь.
In Sainte-Marie, on Christmas Eve.
Поэтому в эту Рождественскую ночь я хотел бы вспомнить о всех тех, кому знаком запах вечности, кто верит, что есть жизни, в которых мы учимся любить, и жизни, в которых мы любим по-настоящему.
So I want to dedicate this Christmas Eve to all who have a breath of eternity, all who believe there are lives when you learn to love and lives when you do love.
Рождественская ночь.
Christmas Eve.
На рождественскую ночь у него алиби нет, у него был выходной, но это уже не так важно.
The fact that SAK can't give him an alibi for the Christmas eve, he was off duty that day, is in these circumstances of less interest.
Показать ещё примеры для «christmas eve»...