рождественской истории — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рождественской истории»
рождественской истории — christmas story
Ой, а у меня есть такая рождественская история!
I have the cutest Christmas story.
Получилась бы хорошая рождественская история.
It would make a great Christmas story.
Возможно, это изумительная рождественская история собирается спуститься по дымоходу?
Could it be the sound of an awesome christmas story About to come down the chimney?
— Что это за злые придуманные персонажи? — Их выдумал какой-то парень из четвёртого класса как часть его рождественской истории.
They were dreamed up by some fourth grade kid as part of his Christmas story.
Наверное это и есть почти рождественская история, ну кроме счастливого финала.
Wow, that is everything you want in a Christmas story, except a happy ending.
Показать ещё примеры для «christmas story»...
advertisement
рождественской истории — christmas carol
Что насчет «Рождественской истории»?
How about A Christmas Carol?
В Рождественской истории Скрудж потерял надежду на счастье, любовь и хорошее настроение.
In «A Christmas Carol,» scrooge has given up hope for happiness, for love, for good cheer.
Я делала одиночную постановку Рождественской Истории.
I did a one-woman production of A Christmas Carol.
Но чур «Рождественская история» — за мной!
But i got dibs on «a christmas carol.»
И прямо перед собой вы можете видеть оригинальную рукопись «Рождественской истории» вероятно, одной из самых известных книг Диккенса.
And directly in front of you, you'll see an original copy of A Christmas Carol... arguably one of Dickens' most famous books.
Показать ещё примеры для «christmas carol»...