christmas carol — перевод на русский

На русский язык «christmas carol» переводится как «рождественская песнь».

christmas carol — рождественские песни

A Christmas carol.
— Рождественская песнь.
A Christmas carol!
— Рождественская песнь!
— Christmas Carol?
— «Рождественская песнь»?
A CHRISTMAS CAROL!
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЬ!
You've really got me over this Christmas carol.
Ну, может, тебя заставит рождественская песнь.
Показать ещё примеры для «рождественские песни»...
advertisement

christmas carol — рождественский гимн

Just as soon as we sing one Christmas carol.
Не раньше, чем мы споем Рождественский гимн.
I saw a strange Indian couple assaulting people with what may have been Christmas carols, so to avoid them, I-I went around back.
Я увидел пару странных индусов, пристающих к людям с пародией на рождественский гимн, и чтобы с ними не столкнуться, вошел с черного хода.
I'm reminded of a beloved Christmas Carol by English poet Christina Rossetti.
Я вспомнил свой любимый рождественский гимн английской поэтессы Кристины Росетти.
We need someone to sing a Christmas carol.
Так. Кто-то должен спеть рождественский гимн,
You've got to go deep, to your childhood, your infancy, if necessary, and just bring us a Christmas carol.
Копай глубоко, до самого детства, или даже младенчества, но вспомни рождественский гимн.
Показать ещё примеры для «рождественский гимн»...
advertisement

christmas carol — рождественскую

Welcome to The Muppet Christmas Carol.
Добро пожаловать на Рождественскую историю от Маппет.
Last Christmas, Mitchell and I thought it would be fun to sing a little Christmas Carol for the family.
На то Рождество мы с Митчеллом решили, что было бы весело спеть небольшую рождественскую песенку для всей семьи.
I'm going to tell you a nice Christmas carol.
Я расскажу вам Рождественскую сказку.
Hmm. Off-key humming for hours of a Christmas Carol.
Фальшивое мычание рождественских песен часами.
Two years ago, we went room-to-room Christmas caroling, they threw food.
Два года назад мы ходили по кабинетам с Рождественскими песнями, и в нас кидали еду.
Показать ещё примеры для «рождественскую»...
advertisement

christmas carol — рождественские колядки

You wanna go sing Christmas carols?
Ты хочешь пойти петь Рождественские колядки?
I sang Christmas carols at a nursing home once.
Один раз я пела рождественские колядки в доме престарелых.
I hate stupid Christmas Carols!
Ненавижу глупые рождественские колядки!
Christmas carols?
Рождественские колядки?
I've read these Christmas books so many times I know the stories and I know the rhymes I know the Christmas carols all by heart
Я читал эти Рождественские книжки столько раз Я знаю все истории и я знаю стихи Я наизусть знаю Рождественские колядки
Показать ещё примеры для «рождественские колядки»...

christmas carol — рождественской истории

How about A Christmas Carol?
Что насчет «Рождественской истории»?
In «A Christmas Carol,» scrooge has given up hope for happiness, for love, for good cheer.
В Рождественской истории Скрудж потерял надежду на счастье, любовь и хорошее настроение.
I did a one-woman production of A Christmas Carol.
Я делала одиночную постановку Рождественской Истории.
And directly in front of you, you'll see an original copy of A Christmas Carol... arguably one of Dickens' most famous books.
И прямо перед собой вы можете видеть оригинальную рукопись «Рождественской истории» вероятно, одной из самых известных книг Диккенса.
We now return to A Christmas Carol.
А сейчас вернёмся к Рождественской Истории
Показать ещё примеры для «рождественской истории»...