рождественский дух — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рождественский дух»

рождественский духchristmas spirit

Вот и рождественский дух.
Now that is the Christmas spirit.
Может, им просто не хватает Рождественского духа?
Maybe all they need is just a little Christmas spirit.
Ясен пень, проще всего было подделать тест на отцовство, Но! — как же рождественский дух и всё такое?
I realize it would have been simpler to just fake the paternity test, but, hey, Christmas spirit and all that.
Твой подвиг наполнил нашу семью Рождественским Духом.
Your heroics have certainly filled our family With the christmas spirit.
Мой Рождественский дух как будто в задницу поимели.
— This is really dicking with my Christmas spirit. — Okay, whoa, bro.
Показать ещё примеры для «christmas spirit»...