рождение человека — перевод на английский

рождение человека — birth

Мы — ассистенты, акушеры, если угодно, помогающие рождению людей нового типа.
We are facilitators, midwives if you will, at the birth of a new evolution of man.
1792 — это год, когда впервые была использована гильотина и год рождения человека, который изобрел компьютер. и день смерти человека, благодаря которому сэндвич был назван сэндвичем.
1792 was the year the guillotine was first used and the year of birth of the inventor of the computer and the death of the man after whom the sandwich is named.
advertisement

рождение человека — другие примеры

«Эти пять подношений элементов, таких как Вода, дают рождение Человеку»
«These five oblation of Elements, such as Water, give rise to Man»
Дорогой, мне так-так жаль, что я забыла про день рождения человека, которого мы любим... это непростительно.
Honey, I am so, so sorry for forgetting the celebration of the birth of the man that we all love... it's unforgivable.
— Это моё первое рождение человека, так что...
— It'll be my first human birth, so.