род деятельности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «род деятельности»
род деятельности — line of work
Понимаю, учитывая твой род деятельности ты предпочитаешь дублоны...
A guy in your line of work might prefer doubloons...
Она нормально относится к твоему роду деятельности?
Is she okay with your line of work?
Когда человек с вашим родом деятельности говорит одно, он имеет в виду совершенно другое.
When a chap in your line of work says one thing, you can be sure he means another.
Но меня занимает, как это уживается с твоим родом деятельности, приятель?
But I was wondering, how does that work for you on a day-to-day, considering your line of work, mate?
Этого нельзя допускать при нашем роде деятельности.
Can't afford it in our line of work.
Показать ещё примеры для «line of work»...