родной штат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родной штат»
родной штат — home state
Джерри Фолвелл судится в своем родном штате.
This is Jerry Falwell in his home state.
Родной штат?
Home state?
После смерти в 1989 Луису Гонзаго поставили статую прямо около въезда в Ресифе, столицу его родного штата Пернамбуко.
After Luiz Gonzaga died in 1989, a statue was erected just outside Recife, the capital of his home state, Pernambuco.
Я полагаю, что с тех самых пор как вы вернулись в родной штат Кентукки и заступили на службу в этом офисе, вы сотрудничаете, а возможно, даже работаете за деньги с осужденным преступником по имени Бойд Краудер.
It is my belief that ever since... well, ever since you came to this office here in your home state of Kentucky that you have been working with and perhaps even paid by the convicted criminal Boyd crowder.
Это значит, что его повезут через Ваш родной штат.
Which means that it passes right through your home state.
Показать ещё примеры для «home state»...