родной человек — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «родной человек»
«Родной человек» на английский язык переводится как «close relative» или «loved one».
Варианты перевода словосочетания «родной человек»
родной человек — family
Ты единственный родной человек, который у меня остался.
And you are the only family I have left.
Мы перестали быть супругами, однако, остались родными людьми.
We stopped being man and woman, but we're still one family.
Все равно родной человек.
Well, that's family, you know?
Одно я усвоил за 3000 лет: нельзя махнуть рукой на родного человека.
If it's one thing I've learned in 3000 years... it's you can't give up on family.
Но мы — родные люди.
But we are family.
Показать ещё примеры для «family»...