родная плоть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родная плоть»
родная плоть — own flesh
Его родная плоть и кровь.
His own flesh and blood.
Просто невозможно, чтобы твоя родная плоть и кровь могла тебе навредить.
There is no way your own flesh and blood would try to hurt you.
Норткатт, как ее родная плоть и кровь.
Northcutt is like her own flesh and blood.
Моя родная плоть и кровь.
My own flesh and blood.
Вы не можете получить лучшего залога, чем родная плоть и кровь, не так ли?
You can't ask for better collateral than a man's own flesh and blood, right?
Показать ещё примеры для «own flesh»...