родительство — перевод на английский

«Родительство» на английский язык переводится как «parenthood».

родительство — parenthood

И ты, возможно, поймёшь почему теперь для меня родительство внезапно стало такой привлекательной перспективой.
So perhaps you can see why that, as a result, I must say, parenthood is suddenly so appealing.
— Родительство?
Parenthood?
Мармоны дают советы, типа Октомамам Сходить в клинику Планируемого Родительства.
A Mormon giving marital advice is like the octomom running a Planned Parenthood Clinic.
Родительство вас не изменило.
Parenthood has not changed you two.
Думаю, она правда заинтересуется в твоей статье написанной для «Yale Law Review» оо планировании родительства В. Кейси.
I think she'd be really interested in that paper you wrote for «Yale Law Review» on planned parenthood v. Casey.
Показать ещё примеры для «parenthood»...
advertisement

родительство — parenting

Так, дети, на этой неделе мы будем изучать родительство.
Okay, children, this week we are all going to learn about parenting.
Весь этот отзыв кроваток заставил меня переосмыслить всё, что я думал, что знаю о родительстве.
This whole crib-recall thing has got me literally rethinking everything I thought I knew about parenting.
— Вы считаете можно выиграть в родительстве?
— Can you really win at parenting?
Родительство без подглядывания.
Parenting without a net.
Прочувствуюте родительство на практике и вы будете так возвуждены, что заделаете своих детишек.
One taste of practice parenting, and you two will be so hot to have sex. The kind that make babies.
Показать ещё примеры для «parenting»...