родился в городе — перевод на английский

родился в городе — was born in

Он родился в городе Дэбьюк 12 декабря 1961 года.

He was born in Dubuque December 12, 1961?

Я родился в городе Элгин, штат Техас.

I was born in Elgin, Texas.

Я родился в городе Нью-Йорке, это вам поможет?

I was born in New York City, if that'll help you any.

Родился в городе Аллентаун, штат Пенсильвания, и вырос в Филадельфии.

He was born in Allentown, Pennsylvania, and grew up in Philadelphia.

Погоди, Макс, ты родилась в городе под названием «Надежда»?

Wait, Max, you were born in a town called «Hope»?

А я уже родился в городе... вот здесь.

Whereas I was born in a town... right here.

Понимаешь, ты родилась во Вьетнаме, а я родился в городе, и, хотя он никогда об этом не говорит, твой папочка вырос на ферме.

You know, you were born in Vietnam, and I grew up in a city, and even though he never talks about it, your daddy grew up on a farm.

Я родился в городе, где все мужчины азартны, а женщины распутны.

I come from a city where all the men are gamblers and all the women whores.

Мой ребенок должен родиться в городе, подобающем наследнику претора.

And my child born in a city befitting the heir of a praetor.

Ты знаешь, что Элизабет родилась в городе?

Did you know that Elisabeth was born in a city?

"Ты родился в городе Давида" "спаситель, Христос наш Господь..."

"Unto you is born this day in the city of David..." "a Saviour which is Christ the Lord..."

Родился в городе Давидовом Спаситель,

This very day in David's town, your Savior was born,

И я родился в городе кораблестроителей. Это судно прибыло в порт, и мы с сестрой ходили посмотреть на него.

One day a boat came for repairs, but makes some they killed everyone.

Родился в городе Тайшэн провинции Гуандонг.

From Guangdong's Taishan.

Его зовут Стивен Артур Янгер. Он родился в городе Акрон, штат Огайо.

His name is Steven Arthur Younger, he's originally from Akron, Ohio.

Показать ещё примеры...