роговой — перевод на английский
Варианты перевода слова «роговой»
роговой — horn-rimmed
— Один, который говорил, носил очки в роговой оправе.
— The one who did all the talking had these horn-rimmed glasses.
Этот парень с очками в роговой оправе.
That guy with the horn-rimmed glasses.
Этот парень с очками в роговой оправе.
The guy with the horn-rimmed glasses.
Я же сказал тебе, это был парень в очках в роговой оправе.
I told you, it was a guy with horn-rimmed glasses.
Парень с очками в роговой оправе.
What man? The guy with the horn-rimmed glasses.
Показать ещё примеры для «horn-rimmed»...
advertisement
роговой — horn
Химический анализ неопровержимо установил, что это роговая ткань.
The chemical analysis irrefutably confirmed it was horn tissue.
— Сурьма треххлористая отлично прижигает роговые бугорки. Но она еще и сильный яд, и не должна попасть в корм.
— Butter of antimony will burn your horn buds off, but it also happens to be a deadly poison if it gets in among the foodstuff.
Он носит очки, небольшие, круглые, в роговой оправе.
He wears spectacles, little round ones with horn rims.
Но это последняя ночь, которую ты проведешь в Роговом Холме.
But this will be the last night you ever spend at Horn Hill.
Ведь возможно, что роговая ткань, которую вы раскопали, на самом деле принадлежала корове?
Could it be that the horn tissue you have dug out actually came from a cow's horn?
Показать ещё примеры для «horn»...
advertisement
роговой — cornea
А вот роговые оболочки всё ещё ценятся.
Cornea is still worth good money, though.
Надо провести дополнительные анализы прежде чем принять решение о возможности трансплантации роговой оболочки.
We need more tests before we can attempt a cornea transplant.
Именно вы были тем, кто сказал мне, что пересадка роговой оболочки вероятнее всего лишит его способностей.
You were the one who warned me that a cornea transplant would most likely take awayhis abilities.
Я в очереди на трансплантацию роговой оболочки.
I'm on this waiting list for a cornea transplant.
[Драматическая музыка] Один из них помчался ко мне и подлетел прямо к моей роговой оболочке. [Крик]
One of them went rogue and made a beeline right for my cornea.
Показать ещё примеры для «cornea»...