рогатка — перевод на английский

Варианты перевода слова «рогатка»

рогаткаslingshot

Лучшая рогатка в мире! — Эй!
Hey, the biggest slingshot in the world.
Ну, вот эта рогатка.
This slingshot...
Ах, тебе они нужны для рогатки?
Ah, you want them for your slingshot?
Мистер Скотт и я согласны, что единственное решение, это эффект рогатки, подобный тому, что забросил нас сюда.
Mr. Scott and I both agree that the only possible solution is a slingshot effect like the one that put us here.
Эффект рогатки — это для вас.
Slingshot effects are fine for you people.
Показать ещё примеры для «slingshot»...
advertisement

рогаткаsling

Похоже на рогатку.
That looks like a sling.
У него в руке была рогатка.
He had a sling in his hand.
Они заряжали собою гигантскую рогатку, направленную на дворец злого короля свиней.
They loaded him into a gigantic sling aimed at the palace of the evil pig king.
Его рогатка еще теплая!
His sling is still warm!
10000, твоя рогатка!
10K, your sling!
Показать ещё примеры для «sling»...
advertisement

рогаткаwrist rocket

Рогатка!
A wrist rocket.
Молоток, камуфляжная бандана... и спортивная рогатка.
Hammer, camouflage bandana... and the wrist rocket.
Доставай рогатку!
Get the wrist rocket!
Доставай рогатку, ну же!
Get the wrist rocket now!
Во-первых, это спортивная рогатка.
First of all, it's a wrist rocket.