роботы — перевод на английский

«Роботы» на английский язык переводится как «robots».

роботы — robot

Проблема в трении между роботами и рабочими.
The problem is friction between robot and human labourers.
Да, робот вышел из своей зоны.
Yes, a robot was out of his zone.
Мы преследуем робота, который вышел из своей зоны.
Pursuing a robot believed to be outside his zone.
Робот?
A robot?
Да, робот.
Yes, a robot.
Показать ещё примеры для «robot»...
advertisement

роботы — machine

Можно было поставить робота.
They might as well have used a machine.
Кажется, у этого робота запрограммирован радиус защиты.
This machine seems to have a programmed defensive sphere.
Ты робот... но теперь ты другой.
You are a machine... but you are now different.
Теоретически, ты сможешь загрузить в него... свои мысли и воспоминания... и жить вечно в качестве робота.
So, theoretically, you could download... your thoughts and memories into this computer... and live forever as a machine.
Теоретически, ты сможешь загрузить свои мысли... свои воспоминания в этот компьютер... и жить вечно в качестве робота.
So, theoretically, you could download your thoughts... and your memories into this computer.. And live forever as a machine.
Показать ещё примеры для «machine»...
advertisement

роботы — work

А теперь слушай. Она возвращается с роботы через час или полтора.
Now, look, you know, she comes home from work in about an hour and a half.
Отличная робота, Гарри.
Nice work, Harry.
Хорош, отличная робота.
Good, excellent work.
— Отличная робота.
— Excellent work.
А что насчет роботы сегодня?
What about work today?
Показать ещё примеры для «work»...
advertisement

роботы — bot

С величайшим удовольствием представляю новую улучшенную версию одного их самых эффективных боевых роботов с тех пор, как «Сэр Убью-Всех» впервые убил всех.
It is my great pleasure to introduce the newly improved version of the single most effective battle bot since Sir Killalot first killed a lot.
Барт сделал робота плохим.
Bart make Bot bad!
Возвращаю робота.
Bot is moving.
— А робот на что?
— What about the bot?
В общем, это не мой тип робота для удовольствий.
Well, not my pleasure bot.
Показать ещё примеры для «bot»...

роботы — robotic

Скажите, Доктор, когда вы поняли, что мы роботы?
Tell me, Doctor, when did you first realise we were robotic?
Проектирование Робота...
Robotic engineering...
— Это рука робота.
— It appears to be a robotic arm.
Она всегда портила вид нашего города. А теперь она будет использована в качестве склада для роботов.
Once such a blight on our city and now will be reclaimed for the storage of robotic workers.
На астероид можно послать роботов, они приземлятся, возьмут пробы и доставят их нам.
You could just use a robotic mission to go to an asteroid, and land, grab a sample and bring it back.
Показать ещё примеры для «robotic»...

роботы — job

Я тебе дал роботу, Уиттер!
I gave you a job, Witter.
Это часть твоей роботы.
This is part of our job.
У него была робота для меня.
The man had a job for me...
У ее мужа там робота.
— Her husband got a job there.
И еще, хорошая робота.
And good job.
Показать ещё примеры для «job»...

роботы — drones

Робота?
A drone?
В конце концов, ты превращаешься в робота.
You're basically a drone.
Остался один робот.
there's only one drone left.
Картер, нужно вернуть этого робота.
carter, we have to get that drone back.
Так, всё собрать и вывезти в Глобал, всех роботов разобрать и проанализировать.
i want everything boxed up and taken back to global dynamics. every drone is to be disassembled and analyzed.
Показать ещё примеры для «drones»...

роботы — android

Вы не можете полюбить робота, капитан. А я ее люблю.
— You cannot love an android. I love her.
Он нашел робота, похожего на нее.
I found an android which looked just like her.
Он надеялся, что робот даст ему ответ.
I thought the android might give me the answer.
Майли Сайрус — робот!
Miley cyrus is an android! Of course.
Кто может влюбиться в робота?
Who'd ever fall for an android?
Показать ещё примеры для «android»...

роботы — probe

А что произошло с роботом, которого мы послали ?
What about the probe we sent?
А что произошло с роботом, которого мы послали?
What about the probe we sent through?
Мы пошлем туда прототип исследовательского робота присланного нам М.И.Т.
We'll have the prototype probe shipped from MIT.
Генерал, нам не нужен робот.
General, we don't need that probe.
! Немедленно послать туда нового робота!
Send another probe at once!

роботы — robot theme

Да, парк роботов?
Yes, the robot theme park?
Принесите из кабинета директора документы о строительстве парка роботов.
Please go to the Director's office and get the documents on the robot theme park building site.
Да, сегодня состоится презентация парка роботов.
Oh yeah. Today's robot theme park presentation was supposed to be done by him.
[Парк роботов]
[Robot Theme Park]
Ты говорил о парке роботов.
You told me to make an amusement park with Robots as its theme!