робость — перевод на английский
Быстрый перевод слова «робость»
«Робость» на английский язык переводится как «shyness».
Варианты перевода слова «робость»
робость — shyness
Часто влюблённые медлят не из робости,.. ...а чтобы продлить предвкушение счастья.
Lovers often hesitate, not out of shyness but to prolong their awaiting happiness.
Более того, когда я пригласил её на ужин то почувствовал некоторую робость, что заставило меня задуматься а не боится ли она моей славы.
In fact, when I asked her out, I sensed a shyness which made me wonder if she was intimidated by my fame.
когда может преодолеть природную робость, которая когда-нибудь помешает ей легко заводить друзей.
when she has overcome the initial shyness, which sometimes prevents her making friends easily. Are you shy?
Но моё волнение столь же велико, как и робость.
I've been trying to broach a subject that preoccupies me, but my feelings are equaled only by my shyness.
Это помогает от робости.
It's good for shyness.
Показать ещё примеры для «shyness»...