рисковано — перевод на английский

рисковано — risky

Да, еще одна смерть здесь, это будет слишком рисковано.
Another death from here would be too risky.
Рисковано, Джим.
Risky, Jim.
Это рисковано — подобрать незнакомца на тёмном шоссе.
Mm, a risky thing. Picking up a stranger on a dark road.
— Слишком рисковано.
— Too risky.
— Слишком рисковано.
Too risky.
Показать ещё примеры для «risky»...
advertisement

рисковано — risk

Он знал что это было рисковано.
He knew it was a risk.
Чертовски рисковано.
Hell of a risk.
Да, оставить это без внимания может быть рисковано, но тратить деньги и человеческий ресурс на то, что может оказаться пустышкой? Я вас умоляю!
Yes, ignoring it may well be a risk but so is ploughing money and manpower into what might turn out to be a wild goose chase.
Возвращаться за мной рисковано, я этого не позволю.
Coming back for me is a risk I cannot let you take.
Это было рисковано, но я оказался прав.
Well, it was a risk, but... I was right.
Показать ещё примеры для «risk»...