рискованный поступок — перевод на английский

рискованный поступок — risk of

Я знаю, что все считают это рискованным поступком.

I'm sure everyone is saying it's a risk.

Почему бы тебе не совершить рискованный поступок... и не дать мне номер телефона?

Why don't you take the biggest risk of all and give me... your phone number.

И пока напряжение в мире растёт, президент совершает рискованный поступок, не взирая на то, что политические обозреватели...

With global tension rising, the president is taking a risky step by confronting what some political observers...

Но, кажется, у нашей жертвы была привычка ежегодно наносить себе вред совершая различные рискованные поступки.

But it does appear our victim was in the habit of injuring hielf annually a variety of risky behaviors.

Это рискованный поступок, но если бы я уехать сегодня вечером,

It's a long shot, but if I leave tonight,