рив — перевод на английский

рив — reve

Вешу столько же, как и в то лето, когда ты уехала из Бель Рив.
I weigh now what I weighed the summer you left Belle Reve.
С того, что если в тебе живет память о Бель Рив, тебе должна быть очевидной невозможность такого существования.
I take it you have sufficient memory of Belle Reve to find this place... and these poker players impossible to live with.
После того какя почувствовала, что Бель Рив ускользает,..
Since Belle Reve started to slip through my fingers.
Я видел его в Белл Рив.
I saw him at Belle Reve.
У тебя она уже была до того, как тебе стерли семь недель твоей жизни, в Белл Рив.
So did you, before you obliterated those seven weeks of your memory at Belle Reve.
Показать ещё примеры для «reve»...
advertisement

рив — reeve

— Я не получаю никакой выгоды от того, что теплю вас, Рив.
— I have nothing to gain by tolerating you, Reeve.
Рив, вы явно думаете, что для меня это новый и восхитительный опыт.
Reeve, you apparently think this is a new, exciting experience for me.
Следователь Рив.
Investigator Reeve.
Кристофер Рив прошел, Бостонские Ред Сокс выиграли мировой чемионат.
Christopher Reeve has passed away, Boston Red Sox won the world series.
Ты знала, что Кристофер Рив поставил фильм после его травмы? «В сумерках»?
You know Christopher Reeve directed a movie after his accident?
Показать ещё примеры для «reeve»...
advertisement

рив — riv

Рив, зацени.
Hey, Riv, check it out.
Прости Рив.
Sorry, Riv.
Рив сказал, ты думаешь, что жертва потеряла контроль в любовном треугольнике.
Riv said you think the victim had the losing hand in a love triangle.
Привет, Рив.
Hi. Riv.
Он был здесь вместе с Тристером в ночь убийства, Рив.
He was here with Treaster the night of the murder, Riv.
Показать ещё примеры для «riv»...