решить эту загадку — перевод на английский

решить эту загадку — solve the mystery

Ты решишь эту загадку. И думаю, поймаешь убийцу.
Uh, you solve that mystery, and I think you'll catch your killer.
Ди, давайте вы с Фрэнком решите эту загадку, прочистив трубы.
Dee, why don't you and Frank go solve that mystery by clearing the lines?
В далёких 1920-х годах советский учёный Л. А. Кулик организовал экспедиции, чтобы попробовать решить эту загадку.
In the late 1920s L.A. Kulik, a Soviet scientist organized expeditions to try and solve the mystery.
Спасибо, что помогли решить эту загадку.
Thanks for helping solve the mystery.
Хочешь решить эту загадку — попроси выписку в банке.
You want to solve this mystery, call your credit card company.
Показать ещё примеры для «solve the mystery»...
advertisement

решить эту загадку — solved

Доктор Бреннан, мы наткнулись на великую тайну, и я не успокоюсь, пока мы не решим эту загадку.
Dr. Brennan, we have stumbled upon a mystery of the highest magnitude, and I shall not rest until it is solved.
Но уверен, как только мы решим эту загадку, проблемы кончатся.
But when I have solved my problem, I'm sure we shall all be out of trouble!
Не могу поверить, что вы решили эту загадку.
I can't believe you solved it.
Я решу эту загадку перед смертью.
I will solve it before I die.
'Что будет, если я не смогу решить эту загадку?
'What happens if I Can't solve it?
Показать ещё примеры для «solved»...