решил проигнорировать — перевод на английский

решил проигнорировать — chose to ignore

Полагаю, Шеппард получил мое сообщение и решил проигнорировать его.

I have to assume Sheppard heard my message and chose to ignore it.

Но когда он умер, в музее решили проигнорировать его завещание.

But when he died, the museum chose to ignore his will.

Я решил проигнорировать это.

I chose to ignore it.

Присяжные почему-то решили проигнорировать мои подробные инструкции.

The jury, in their wisdom, chose to ignore my explicit instructions.

Звонок, который она сделала, был предупреждением, которое Вы решили проигнорировать. Я здесь, чтобы раскрыть убийства.

The call she made to you was a warning that you chose to ignore.

Показать ещё примеры для «chose to ignore»...

Но я решила проигнорировать тот приказ после того, как поняла свою ошибку.

But I decided to ignore that order after I realized my mistake.

Похоже, ты решила проигнорировать совет со Старого Запада о расставании с Рэем.

So it seems like you decided to ignore the advice from Old West you about not being with Ray.

Таким образом, я решил проигнорировать мой внутренний голос и дать тебе второй шанс.

So I've decided to ignore my better judgment and give you a second chance.

Мы решили проигнорировать этот факт. и двигаться прямо к церемонии открытия.

'We decided to ignore the slope 'and move straight to the opening ceremony.'

Я ценю ваш поступок, Ниликс, но, гм... я решила проигнорировать эту специфическую традицию.

I appreciate the gesture, Neelix, but, um, I've decided to ignore this particular tradition.