решать свои проблемы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «решать свои проблемы»
решать свои проблемы — solve their problems
Обычно, ты говоришь о себе, а я решаю свои проблемы в одиночку.
Usually, you talk about yourself and I solve my problems on my own.
Может, ты так и решаешь свои проблемы, но не я.
That's not how I solve my problems.
Им надо было решать свои проблемы.
They had to solve their problems.
Они используют поставленные танцы, чтобы решать свои проблемы.
They're doing organized choreographed dances to solve their problems. They also give each other blow jobs.
Но я не хочу помогать слишком много, хочу, чтобы она сама умела решать свои проблемы.
I want her to be able to learn — how to solve problems on her own.
Показать ещё примеры для «solve their problems»...
advertisement
решать свои проблемы — of our own problems
Предоставь им самим решать свои проблемы.
Let them figure out their problems for themselves.
Адам настаивал, чтобы мы сами решали свои проблемы.
Oh, Adam insists that we work out our problems amongst ourselves.
Пусть Ханна сама решает свои проблемы.
Let Hannah handle her own problems.
Но я имел ввиду... почему бы тебе не позволить Эдриан самой решать свои проблемы, и почему бы тебе просто не сделать то, что тебя саму сейчас заботит?
What I mean is, why don't you let Adrian deal with her problems, and why don't you do just whatever it is you need to do to worry about you right now?
Мы сами решаем свои проблемы.
We take care of our own problems.