of our own problems — перевод на русский

of our own problems — своих проблем

I have enough amount of my own problems.
Я не отвечаю за ее жизнь. Мне хватает своих проблем.
— I'm here, aren't I? Okay, look, I have enough of my own problems. I'm not gonna let you make me a pawn in your war.
Ладно, слушайте, мне своих проблем хватает, так что я не позволю сделать себя пешкой в вашей войне.
Why do we need coordination if we just have to solve all of our own problems then?
Зачем нам координационный совет, если нам самим приходится решать все свои проблемы?
You're the one who can't handle any of your own problems.
Это ты не можешь справиться со своими проблемами.
advertisement

of our own problems — другие примеры

What's the matter? The boy can't take care of his own problems?
А что, мальчик не может сам решить свои проблемы?
We take care of our own problems.
Мы сами решаем свои проблемы.
I'll take care of my own problems so you should worry about yours.
Я позабочусь о своих проблемах, так что побеспокойся о своих.