реформистский — перевод на английский

реформистский — reform

Вы рассказывали, Себастьян, что простые люди, которых Вы лечили хорошо отнеслись к так называемому реформистскому движению.
Sebastian, didn't you say that the humble folk that you treat are in sympathy with the so-called Reform movement?
— Давайте вступим в реформистскую партию!
— Hey! Let's all join the Reform Party!
У него реформистские взгляды на иудаизм Он из Восточной Европы.
Reformed. Ashkenazi.
advertisement

реформистский — reformists

Что ж, я досконально знаю революционную теорию, и я буду счастлива рассеять любые реформистские иллюзии, которые подавляют рабочих колесницей капитализма.
Well, I have a thorough working knowledge of revolutionary theory and I'm happy to dispel any reformist illusions which blind workers to the chariot of capitalism.
А как насчёт реформистской софистики?
What about Reformists' sophistry?
advertisement

реформистский — другие примеры

Это личная спальня, а не публичный пивной дом и не чёртова реформистская часовня.
This is a private bedroom, not a public drinking house, or a goddamn Reformed church chapel!
Ну, ортодоксы ими не пользуются, но мы придерживаемся реформистских взглядов.
Well, the Orthodox don't use them, but we're a Reform congregation.